中(zhong)新網北京4月1日(ri)電 (記者 應(ying)妮(ni))令無數(shu)年(nian)輕讀(du)者糾(jiu)結盼(pan)望的“暮光之城”第五部《午夜陽光》簡體中(zhong)文版(ban)，終于在“千呼萬喚(huan)”中(zhong)出來(lai)。

　　在歐美媒體的(de)(de)評(ping)論中(zhong)，“暮光之(zhi)城”被形(xing)容成(cheng)一種引領青春小說創作(zuo)(zuo)方向的(de)(de)文(wen)學現象，作(zuo)(zuo)者(zhe)斯蒂(di)芬妮·梅爾也戴上了(le)“青春文(wen)學女王”的(de)(de)桂(gui)冠(guan)。作(zuo)(zuo)為該系列(lie)第五部作(zuo)(zuo)品，《午夜陽光》另辟蹊徑從(cong)男主(zhu)角(jiao)愛(ai)德華的(de)(de)視角(jiao)，重(zhong)新(xin)演繹“暮光之(zhi)城”的(de)(de)動(dong)人愛(ai)情故事。

　　在1日的(de)(de)發布會上，接力出版社總(zong)編輯白冰表示(shi)，“暮光之城”四部曲憑借浪(lang)漫(man)、夢幻的(de)(de)閱讀體驗感，在全球范圍(wei)內(nei)吸引了(le)近4000萬“80后(hou)(hou)”“90后(hou)(hou)”“00后(hou)(hou)”女(nv)讀者。同時，越來(lai)越多的(de)(de)人對(dui)隱(yin)藏(zang)在“暮光之城”故(gu)事(shi)背(bei)后(hou)(hou)的(de)(de)、愛(ai)情童話的(de)(de)另一面充滿(man)好奇。解開重(zhong)重(zhong)謎(mi)團的(de)(de)答案，就在《午(wu)夜陽(yang)光》里。

　　“我和愛德(de)華*次打照面，就喜歡上了(le)(le)這位‘活了(le)(le)100多年’的17歲少年。認(ren)識貝拉、陷入愛情之后，愛德(de)華，這個(ge)溫存、善良，骨子里又不乏勇氣的男(nan)(nan)孩，在短時間內完成(cheng)了(le)(le)從男(nan)(nan)孩到男(nan)(nan)人的蛻(tui)變。這個(ge)過程深深地吸引了(le)(le)我。”*翻(fan)譯家(jia)、《午夜陽光(guang)》審訂*馬愛農說。

　　作(zuo)(zuo)(zuo)為(wei)“哈利·波特”中文簡體版全(quan)系列的(de)(de)(de)譯(yi)者，馬(ma)愛農說，毛(mao)姆(mu)把(ba)閱讀形(xing)容成(cheng)“隨身攜帶的(de)(de)(de)避難所”，我們可以把(ba)《午夜陽光》當作(zuo)(zuo)(zuo)觸手可得的(de)(de)(de)真(zhen)摯愛情的(de)(de)(de)寶典。“這樣一本書，我作(zuo)(zuo)(zuo)為(wei)審讀者慶幸(xing)自己能夠(gou)讀到(dao)它(ta)，并且(qie)相信(xin)每一位讀者都不會(hui)后悔(hui)讀到(dao)它(ta)。”

　　電影(ying)人(ren)、金掃帚(zhou)獎創辦人(ren)程(cheng)青松認為(wei)，“暮光(guang)之城”是同類(lei)型故事模板的(de)一個(ge)優(you)質標桿，它兼具了商業(ye)與(yu)藝術(shu)，因此能成為(wei)通行(xing)全球的(de)現象級IP。

　　據悉，“暮光之(zhi)(zhi)城(cheng)”系(xi)(xi)列四部(bu)曲自2005年至2008年出(chu)(chu)(chu)版以來(lai)，一(yi)直是(shi)銷(xiao)(xiao)(xiao)售神話的(de)*，目前全球(qiu)(qiu)總銷(xiao)(xiao)(xiao)量突破1.6億冊。5部(bu)同名改(gai)編電影火爆全球(qiu)(qiu)，上(shang)映12年來(lai)始終(zhong)熱度不減。接(jie)力出(chu)(chu)(chu)版社于2008年8月起相繼(ji)引進出(chu)(chu)(chu)版“暮光之(zhi)(zhi)城(cheng)”系(xi)(xi)列四部(bu)曲簡體中文版，截至目前的(de)總銷(xiao)(xiao)(xiao)量已(yi)超(chao)過430萬冊，是(shi)國內市場近年來(lai)表現(xian)*出(chu)(chu)(chu)色的(de)引進版超(chao)級(ji)暢銷(xiao)(xiao)(xiao)系(xi)(xi)列書之(zhi)(zhi)一(yi)。(完)

本文(wen)轉載自中(zhong)國新聞網，內(nei)容均來自于(yu)互(hu)聯(lian)網，不代(dai)表本站(zhan)觀點(dian)，內(nei)容版權(quan)歸(gui)屬原作者及(ji)站(zhan)點(dian)所(suo)有，如(ru)有對您造(zao)成影(ying)響，請及(ji)時聯(lian)系我們予以刪除！