南京(jing)圖書館古籍修(xiu)復中心(xin)的修(xiu)復師(shi)正在修(xiu)復古籍。

資料圖片

　　在南(nan)京圖(tu)書館古(gu)籍修復(fu)中(zhong)心，每月(yue)一度的(de)業(ye)務交(jiao)流研(yan)討會都是*熱鬧的(de)時候。研(yan)討會上(shang)，年輕的(de)修復(fu)師(shi)們你一言我一語(yu)地談(tan)論(lun)著(zhu)*近修復(fu)古(gu)籍的(de)趣聞與體會。

　　這次研討會分析的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)一本舊拓本，經(jing)過(guo)(guo)簡單(dan)介(jie)紹(shao)，修(xiu)復(fu)(fu)師們(men)(men)紛紛發(fa)表觀(guan)點(dian)。“大(da)家都(dou)注意到了(le)襯紙(zhi)(zhi)的(de)(de)(de)(de)問(wen)題(ti)，是(shi)(shi)(shi)否需要替換襯紙(zhi)(zhi)？”調閱(yue)時(shi)修(xiu)復(fu)(fu)師發(fa)現，該古籍先前已(yi)(yi)進行過(guo)(guo)修(xiu)復(fu)(fu)，用的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)現代機制(zhi)紙(zhi)(zhi)，大(da)致推(tui)斷為(wei)民國時(shi)修(xiu)復(fu)(fu)。“應當對古籍襯紙(zhi)(zhi)進行酸(suan)堿測(ce)試，確(que)定酸(suan)化程(cheng)度。”經(jing)過(guo)(guo)商議(yi)，修(xiu)復(fu)(fu)師們(men)(men)拿出了(le)一套(tao)完整詳盡的(de)(de)(de)(de)修(xiu)復(fu)(fu)方(fang)案：鑒于襯紙(zhi)(zhi)酸(suan)化較為(wei)嚴(yan)重，并已(yi)(yi)起不到保護古籍的(de)(de)(de)(de)作(zuo)用，反而會給(gei)古籍帶來(lai)次生病害，因此考慮(lv)更換襯紙(zhi)(zhi)。修(xiu)復(fu)(fu)方(fang)案事無巨細地描述了(le)修(xiu)復(fu)(fu)過(guo)(guo)程(cheng)中的(de)(de)(de)(de)每一環節，根據對古籍情況的(de)(de)(de)(de)診斷以及修(xiu)復(fu)(fu)時(shi)可能出現狀況的(de)(de)(de)(de)預(yu)測(ce)分析設(she)計修(xiu)復(fu)(fu)環節，可以說，一個修(xiu)復(fu)(fu)方(fang)案，就(jiu)是(shi)(shi)(shi)一本古籍的(de)(de)(de)(de)“定制(zhi)藥(yao)方(fang)”。

　　提到(dao)古籍修(xiu)復(fu)，不(bu)少人腦海(hai)中(zhong)會浮現手握鬃刷、戴著眼鏡的(de)老(lao)師(shi)(shi)傅形象(xiang)。而在南京(jing)圖書館古籍修(xiu)復(fu)中(zhong)心(xin)，修(xiu)復(fu)團隊主(zhu)要由年(nian)(nian)輕(qing)人組(zu)成(cheng)。12人的(de)修(xiu)復(fu)團隊中(zhong)，除了(le)技術指導楊來京(jing)已(yi)從事古籍修(xiu)復(fu)45年(nian)(nian)之久(jiu)外，其余的(de)修(xiu)復(fu)員均是(shi)80后(hou)、90后(hou)。古籍修(xiu)復(fu)不(bu)再是(shi)老(lao)師(shi)(shi)傅們的(de)*，年(nian)(nian)輕(qing)人成(cheng)為生(sheng)力(li)軍。

　　作為首批(pi)全國(guo)(guo)(guo)古(gu)(gu)籍(ji)重點保護單位，南京(jing)圖書館(guan)古(gu)(gu)籍(ji)藏量160余萬(wan)冊(ce)(ce)（件(jian)），需修復(fu)的(de)古(gu)(gu)籍(ji)約40余萬(wan)冊(ce)(ce)（件(jian)）。同時，這(zhe)里也是首批(pi)國(guo)(guo)(guo)家古(gu)(gu)籍(ji)修復(fu)基地、國(guo)(guo)(guo)家古(gu)(gu)籍(ji)保護中心(xin)(xin)人(ren)才培訓(xun)基地、國(guo)(guo)(guo)家古(gu)(gu)籍(ji)修復(fu)技藝“江蘇傳習所”，每年(nian)(nian)可修復(fu)古(gu)(gu)籍(ji)200余種。年(nian)(nian)輕人(ren)能否扛起這(zhe)個重擔？“這(zhe)里的(de)年(nian)(nian)輕人(ren)都是古(gu)(gu)籍(ji)修復(fu)科班出身，理論知(zhi)識比(bi)我們當年(nian)(nian)掌握(wo)得(de)更扎實(shi)，把(ba)古(gu)(gu)籍(ji)交給他們我很放心(xin)(xin)。”楊來(lai)京(jing)說。

　　“通(tong)過修復古籍，我也仿佛在與(yu)古人對(dui)話(hua)。”撫(fu)摸著已經修復好的(de)古籍封頁，90后修復師丁(ding)峰覺得，賦(fu)予古籍生(sheng)機活力，做時光的(de)探秘(mi)者，自己從事的(de)工作(zuo)很有(you)意義(yi)。

　　既有精(jing)湛的(de)(de)修復技巧，也敢于擁抱新鮮事物，這(zhe)(zhe)是(shi)年輕(qing)修復師們的(de)(de)優勢(shi)。“年輕(qing)人(ren)掌(zhang)握理(li)論(lun)知(zhi)(zhi)識，這(zhe)(zhe)是(shi)老(lao)一輩所(suo)欠缺(que)的(de)(de)。”古(gu)籍(ji)修復中(zhong)心業務主管(guan)陳(chen)緒軍坦言，在(zai)修復技巧上(shang)老(lao)師傅們更有經驗(yan)，但年輕(qing)人(ren)上(shang)手(shou)更快。從(cong)古(gu)漢語到(dao)繪畫美(mei)工，再(zai)到(dao)傳統(tong)古(gu)籍(ji)裝(zhuang)訂(ding)和(he)出版學，古(gu)籍(ji)修復專業需要學習(xi)的(de)(de)課程和(he)掌(zhang)握的(de)(de)知(zhi)(zhi)識涉及(ji)許多領域。“他(ta)們會將很多新式手(shou)法和(he)理(li)論(lun)運用到(dao)修復中(zhong)，這(zhe)(zhe)離不開對古(gu)籍(ji)修復理(li)論(lun)化、課程化的(de)(de)探索(suo)。”楊來(lai)京說。

　　如何(he)讓寫在(zai)(zai)古(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)里(li)的文字“活起來(lai)”？南京圖書館在(zai)(zai)進(jin)行兩方面的嘗試，首先要讓更(geng)多人(ren)看到古(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)，進(jin)而(er)用(yong)數字化的辦法整(zheng)理(li)古(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)。而(er)仿真復(fu)(fu)制(zhi)則對修(xiu)復(fu)(fu)師(shi)們(men)有著(zhu)更(geng)高要求(qiu)。丁峰說，為(wei)了制(zhi)作一(yi)本仿真復(fu)(fu)制(zhi)古(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)，他費了不少腦(nao)筋，自學修(xiu)圖軟件、挑選(xuan)宣紙品類(lei)、復(fu)(fu)原古(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)裝幀，每一(yi)項流(liu)程(cheng)的復(fu)(fu)雜程(cheng)度都不亞于修(xiu)復(fu)(fu)一(yi)本古(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)。“高鶚的殿試卷就是我們(men)仿真復(fu)(fu)制(zhi)比(bi)較成功的案例，現在(zai)(zai)經常在(zai)(zai)各大博物館展覽。”丁峰說。（本報記者 白光迪）